英語と日本語を話せる一歳児のお嬢さんは、リピーターさんのお子様です。英語が話せない私としては何とも羨ましい。ペンションですから外国人のお客様もご宿泊下さいます。日本語が話せない外人さんがご宿泊下さっても私は大丈夫、どうしてって？何時も通訳の出来る方が一緒にご宿泊下さるからです。日本語が話せる方は、奥様だったり、ご主人様だったり、ご友人だったり、ビジネスでお見えの時には、日本人通訳がご一緒にご宿泊されたりと・・何時も日本語が話せる方がいらっしゃいます。でも、苦労したこともあります。一度だけフランス人だけのグループがお泊まりになったとき会話に困りました。この日、日本語の出来るフランス人の方が他のペンションに泊まってしまったのです。相手から話しかけられ・・大汗をかきながら身振り手振りで会話らしき？事をしたことがあります。この時、英語だけでも習おうかなって思ったのです。英語は国際語ですもの。フランス語？え～、フランス語なんてとても無理だから考えませんでした。(汗) でも、フランス人のお客様がお帰りになったら忘れてしまいました。のど元過ぎれば・・・ですね。(苦笑) 都会なら英会話教室が色々有るようで選ぶことも出来ます。が、こちらではね～。それに忘れる方が多い私では駄目かも？ZOOMにご宿泊下さった外人さんには、今まで通り日本語で頑張ってみます。相手に伝えたいと思えば、こちらの気持ちは、眼を見て話すと何とか伝わるものです。(笑) 国際結婚をされたご家族も時々来て下さいます。会話には殆ど困りません。勉強をされるのでしょうね？皆さん日本語がお上手です。外人さんにZOOMのベットを褒めて頂いたこともあります。寝心地が良いとのこと。それもその筈です。フランスベットに特注でホテルベットを注文したんですから。ツインのお部屋のベットは、片方がセミダブルベットなので大きな体の外人さんでも大丈夫なんですよ。ZOOMは、和室も二部屋有りますから小さなお子さん連れでもベットから落ちないのでご希望される方が多いですね。夏は和室を希望されるご家族が多いです。和室、洋室選べます。希望を言って下さい。どちらでもお部屋が空いていればご用意します。リピーターさんファミリーですが、今回は和室をご利用されました。
今日の天気：晴～雨
