ZOOMママ奮戦記-44	2009年6月30日(火)曇り
小淵沢ペンション振興会のRさんから引っ越しが何時落ち着くのか？とお電話を頂いたのは5月の末でした。「実は婦人部の食事会を企画しているが私の都合を聞かれたんです。」「私としては、新しい方にペンションの引き渡しが終わらないと無理です。」と話しました。ZOOMを引き継いで下さる新しい方には、6月半ば引き渡しでした。お話しが進んでから荷物をまとめては、新居へ移動させていました。今は雑用に追われながら荷解きに奮闘中です。それでも随分落ち着いてきました。本日の婦人部食事会(送別食事会？)では三菱デリカの運転手を仰せつかりました。ワゴン車はトヨタのタウンエース、日産では、ラルゴを運転していました。三菱デリカは初めてでしたが無事にお役目終了。女性は運転が得意でない方が多いです。私は、ペンション営業当時からガイドの仕事でもワゴン車にお客様を乗せて出掛けています。若いときと違い、長時間の運転は疲れるようになってしまいましたが嫌いではありません。美味しい送別食事会でしたよ。どんなお料理が出たのか気になるでしょう？写真はズームイン八ヶ岳に載せましたので見て下さい。
ZOOMママ奮戦記-43	2009年6月29日(月)曇り時々にわか雨
今日は通院日、甲府の武田神社へ厄払いへ行って参りました。主人は長時間の運転は疲れるので出来ませんから車の運転は私の担当です。武田神社に到着すると厄払いの受付へ申し込み。中に入れるのは厄払いをする本人だけかと思っていたら家族も一緒に中に入らせて下さるとのこと。私達以外にも二組の方が申し込みされていました。中は撮影禁止なので写真はありません。厳粛に儀式が執り行われこれで一安心です。平日なのにお参りに来ていらした方が結構いらっしゃいましたよ、皆さん熱心なんですね。頂いてきたお札は我が家の神棚に。そうそう本日、嬉しい出来事がありました。ZOOMのリピーターさんとお会いしました。時間がなかったので立ち話だけでしたが嬉しかったです。岐阜のリピーターさんです。21年も営業しているのですから北海道の方も沖縄の方も泊まって頂いています。でも、私はそのどちらも行ってません。(汗)　古いリピーターさんでお客様のお子さんが我が家の娘と同い年なんです。ZOOMで遊ぶのは勿論ですが、一緒にスキーに行ったり、スケートやショッピングに連れてって頂いたり、お食事にもご一緒しましたね。その娘さんが結婚をなさるそうで会場の視察にいらっしゃったそうです。ワンちゃんと3人になってしまうと言いながら何だかとっても嬉しそうでした。おめでとうございます。月日の流れを感じます。
ZOOMママ奮戦記-42	2009年6月28日(日)曇り
本日はポレポレクラブのイベントに参加。このコースは私が開拓したコースなのです。昨年もポレポレクラブでご案内したコースです。当日は生憎の雨でショートカットコースになってしまいました。今年も是非とアンコールがあったとか！？コースを熟知している私に依頼が来ましたのでお断りする理由がありません。雨が降らずに全コースを歩いてきました。ところが夕方に雨が降ってきたではないですか、ウォーキング中でなくて良かったです。このコース、何回歩いても良いコースと自画自賛してしまう。ズームイン八ヶ岳　本日のウォーキングを CANON iMAGE GATEWAY にて作成しました。良かったらご覧下さい。
ZOOMママ奮戦記-41	2009年6月27日(土)晴れ
今日の夕方から月下草舎さんへ夕食の助っ人に行ってきました。お客様は夕食にバーベキューを希望されるそうです。お肉や野菜、魚介類が鉄板の上で美味しそうに焼けていきます。私は野菜担当です。お庭が広いし、周りの緑が心地よさそう。ビールやワイン片手にお友達と会話も弾んでいるようです。皆さん、バーベキューを美味しそうに召し上がっていらっしゃいましたよ。グループの中には何回かZOOMに泊まって下さった方も！？お腹が満たされた後は、館内でのジャズライブ演奏が始まりました。八ヶ岳高原のペンションでジャズ三昧、何と贅沢な企画でしょう。 JAZZ・PARTY 鈴木道子ヴォーカル・ナイト 日時 出演 チャージ 09.6.27　(土) 開演　19:00 　鈴木道子（ＶＯ） 　Ｑ・いしかわ（TenorＳax） 　清水絵理子（Piano） ５０００円 ジャズヴォーカルの粋を知り尽くしたヴォーカリスト、ダンデｲでお洒落なサックスの名手、ご機嫌なファンキーピアニストによる、粋な大人のステージ！
ZOOMママ奮戦記-40	2009年6月26日(金)晴れ
今日も気温がグングン上がって夏日になりましたね。甲府に出掛けていたのでクーラーをつけて走ってしまいました。(汗)　今日も一日忙しかったです。以前はオーナーが担当していた小淵沢ペンション振興会のホームページ管理ですが、体調を崩して私がピンチヒッターとなりました。年1回発行のポレポレクラブ新聞、年4回発行している「風のたより」を作成することになったのです。担当者から原稿を送って頂き、作成に取りかかっているところです。皆さん、ペンションを辞めたので暇と思っている方が多いようですが、毎日とても忙しいんですよ。荷物整理をしているのは勿論ですが、早朝起きて最初にすることは草取りです。それも長い時間出来ないので1時間ほどにしています。その後、メールチェックをしてお返事を送ったりしているとみんなが起きてきますので朝食準備となり、洗濯、掃除、片付け、昼食、買い物、等などしていると夕方になっています。その間にも雑用が入ってきます。なかなか自分の時間がありません。暇になるのは当分先になると思います。
ZOOMママ奮戦記-39	2009年6月25日(木)曇り
昨日は早朝からもの凄い雨でしたね、お昼頃には晴れ間が出てきて外に洗濯物が干せるほど回復しました。晴れると本当に暑いですね。朝は長袖だったのに昼からは半袖に！荷物の整理も順調に進んでいます。それでも荷造りに数ヶ月かかったのですから整理するのも大変な作業です。分けた品が分からなくならないようにメモ用紙に書いておくことにしました。昔と違い、忘れっぽくなっていますがメモを見れば大丈夫です。今日は、ペンキ屋さんが作業に来てくれました。昨日の雨で洗った屋根ですが、もっと綺麗になったことでしょう？塗り終わったら綺麗なチョコレート色になるのかな？ちょっぴり楽しみです。そうそう、今日は友人から山形産のサクランボを頂きました。この輝き、素晴らしいでしょう。山梨県もサクランボを作っていますが何だか輝きが違うような！？味の方はどうなんでしょう。休憩時に頂くことにしましょう。Wさん、有り難う。元気にまた頑張れます。ご馳走様でした。
ZOOMママ奮戦記-38	2009年6月24日(水)雨のち晴れ
6月の引き渡しまで荷物運びに追われ、今はその荷物の整理に追われています。一日の何と早いこと。24時間では足りませんね。片付けていたら玄関で宅急便やさんの声！静岡のリピーターさんから海の幸が届きました。オープン当時から来て下さっているお客様で美味しいお土産を何時も持参！食いしん坊の私達は単純細胞ですから大喜びしてその日の夕食に頂いていました。お客様なのにとても優しい気使いをして下さるZOOMの常連さん。今日、嬉しいプレゼントなのに何故か寂しくなってしまう私。あ、読んでいる皆さん、「寂しいって！」美味しい物が手に入らなくなったからではないですからね、もうZOOMは無くなってしまって以前のようにお会い出来ないからです。(笑)　流通経路が良くなった今でも山梨県は海ナシ県ですから新鮮な魚貝類はイマイチです。頂いたお魚、今日の夕食に並んだことは当然です。いまはお腹の中です。お手紙が入っていて読んでいて嬉しかったです。心はポカポカ、お腹は満たされて幸せです。Mさま、有り難うございました。
ZOOMママ奮戦記-37	2009年6月23日(火)晴れ
昨日お世話になったダイニングレストランのtomatoさんへ依頼があったので出掛けてきました。ZOOMからお嫁入りした「クリンソウ」も見せて貰いました。tomatoさん、何と富士見町の抽選会でデジカメが当たったそうなんです。以前のカメラは調子が悪くなってきていたところらしくこの商品に「ラッキー！！！」と大喜びしています。小さくって軽くて性能がいいのですから羨ましいです。くじ運が悪い私。希望商品、当たってみたいものです。そのデジカメを今現在使っているパソコンで使えるようにするのが依頼者からのお願いでした。インストールも済み、美味しいコーヒーを頂いて我が家に帰ると車が止まっているではないですか。「あ、ペンキ屋さんです。」今日から新居の屋根ペンキ工事が始まりました。チョコレート色(茶色)に塗り直すそうです。昨日は、塗装屋さんが機械で屋根を洗ってゴミも綺麗に流されました。家の中にいた私は凄い音に一寸ビックリでした。(汗)
ZOOMママ奮戦記-36	2009年6月22日(月)曇りのち雨
今日も朝から雨が降っています。午前中は小淵沢ペンション振興会の集まりに呼ばれて行ってきました。ZOOMが振興会のホームページも管理していたのですが体調を崩してから停止していたのです。これからの相談をしてきました。夕方からは八ヶ岳歩こう会の10周年記念・甲州街道ウォークの反省会がTOMATOさんで行われます。私も引っ越しで体調が今ひとつだったので迷っていましたが、ホームドクターのお陰で随分良くなったので行くことにしました。乾杯で始まり、反省会は盛り上がります。ワイワイガヤガヤ歩こう会なのに八ヶ岳アルコール会になってしまうようです。
ZOOMママ奮戦記-35	2009年6月21日(日)雨
今日は一日雨のようです。外仕事が出来ないので部屋の片づけをすることにしました。引き渡し日までには荷物を移動させなくてはならず、荷物の入った段ボールは山のようになってしまった。荷物の移動が無くなったのですから段ボール部屋となった部屋を何とかしなくては！片付け途中、宅急便屋さんから電話。１つは、父の日ですから娘からのプレゼントでした。もう一つは、ZOOMのリピーターさんからお客様手作りの花束が入っていました。勿論、メッセージ付きです。ウルウルしてしまいました。このところ皆さんからお手紙やお電話、メールなど沢山頂き大変感謝しております。お褒めの言葉や励まし、労りの言葉、優しいお気遣いを頂き、胸が痛くなります。営業している期間、ZOOMに来て下さる方は本当にいい方ばかりで再会するのが楽しみでした。お客様と一緒に出かけたり、食事に行ったり、お友達のようにして頂きましたね。私達もペンションの仕事が楽しかったです。沢山のお便りを読みながら感激しています。こんなに褒めて頂いたらペンション冥利に尽きます。有り難うございました。そうそう、郵便局は住所変更届が出来ますが宅急便屋さんは出来ないのでしょうか？お聞きしたら出来るそうです。これからは迷わずに引っ越し先まで荷物を届けて頂けるようです。
ZOOMママ奮戦記-34	2009年6月20日(土)曇り
本日、用事があったのでZOOMへ行くと玄関にこのプレートが掛かっていました。オープン予定が早くなっています。以前お聞きしたときには、8月下旬でした。夏が一番お客様が来て下さる季節ですから頑張って欲しいですね。夕食時間に縛られずに沢山遊んで出先で食事をしてペンションへ戻れば展望風呂が待っています。夜はお部屋でノンビリするも良し、ラウンジでくつろいだり、食堂でアルコールを飲んだり、お喋りを楽しんでは如何ですか？もうZOOMではないのに宣伝をしてしまいました。(笑)　B&B ”碧い空”　電話番号　0551-36-5975”　どうぞヨロシク！
ZOOMママ奮戦記-33	2009年6月19日(金)晴れ
暫くぶりに洗濯日和になりました。最初に洗濯物を洗濯機にお願いして一番で治療に行って参りました。昨日より首の痛みが樂になっています。まだまだ痛いのですが運転していて後ろを振り向けるようになりました。昨日の痛みは思い出すだけでもゾッとしますね。病気になってしまったのではと思うくらい酷かったのですから。先生には本当に感謝です。地獄のような痛い辛さってあるんですね。大げさでなくて首が本当に痛くて辛かったです。元気になったらウォーキングで体を鍛え直さないといけないかも？歩くと血行が良くなるので肩こりもしなくなるのではないでしょうか。(笑)
ZOOMママ奮戦記-32	2009年6月18日(木)雨
筋肉痛との戦い！昨日も痛かったのですが大事な日でしたから我慢していました。ところが昨日の夕方になると首が痛くて後ろを振り向けないくらいになってしまったのです。生唾を飲むのも痛いくらいの状態で何とも困りました。ホームドクターの先生へ半泣きで電話！車の運転も首を回せず、身体を回して左右確認をしないといけない状態になってしまいました。　朝一番、手当をして頂きました。「いたたた・・・」！！！」先生の治療を何時もおとなしくやって頂いた私でしたが、今日だけは痛くされるのが嫌で拒否の手が出てしまった。でも、治療をして頂いたお陰で夜には痛いながらも首が少し回るようになってきたではありませんか。痛さで眠れない昨夜から解放されつつあります。極度の疲れから出た痛みのようです。今までの疲れがドッと出てしまったのでしょう。これは肩こり？なのかしらねぇ〜。それにしても助かりました。N先生は名医です。
ZOOMママ奮戦記-31	2009年6月17日(水)晴れ
今日は特別の日、朝早くに目が覚めてしまいました。いつもはズボン姿の私ですが今日だけは一寸お洒落してスーツで行くことにしました。朝食を頂き、引っ越し先の家からZOOMへ　私達が到着後、B&B ”碧い空”オーナーも到着。皆さん気持ちは同じようです。緊張しているのでしょうか？本日よりZOOMは生まれ変わります。この建物はそのまま新しいオーナーさんに引き継がれます。新しいオーナー、ペンション名も替わります。電話番号は下記です。今までのZOOM同様、ご贔屓にお願いします。B&B ”碧い空”電話番号　0551-36-5975”　平成21年7月末にオープン予定です。
ZOOMママ奮戦記-30	2009年6月16日(火)晴れ
ZOOM最後の日となりました。長かったような短かったような21年間。子育てとペンション業を過ごした建物。お客様との出会いにワクワクしたあの日のこと。思い出いっぱいの21年間、ZOOMでの生活もピリオドです。クタクタになってやめたいと思ったこともありましたが楽しかったことの方が多いです。お客様からウォーキングガイドをお願いされてZOOMから歩いて棒道をご案内したこともありました。明日からは、オーナーも代わり、ペンション名も変更されます。新しい名前は、B&B ”碧い空”はリフォームをして平成21年7月末にオープン予定です。今までお世話になった建物、ZOOMに最後のお別れをしてきました。3カ所あった看板も外しました。玄関側の駐車場入り口、アプローチ入り口、建物の西門にあったZOOMの看板を外したときは、一寸寂しかったですね。明日は大事な日ですから早寝をしようと思ったのですが、そう思えば思うほど寝付けないものです。(苦笑)
ZOOMママ奮戦記-29	2009年6月15日(月)晴れ
今日は歩こう会の例会です。棒道の道守としては行かないとね。先日、歩こう会の皆さんが大掃除を手伝って下さったので行かれますが、本当はウォークどころではなかったのです。ウォークのわ(輪・話・和)が私を助けてくれたのですから、これからも歩きますよ。それにしても棒道は何回歩いても飽きません。気持ちのいい道です。スパティオ小淵沢が棒道のイヤーランド基地になっています。イヤーランド認定マップは昨年完成しました。（イヤーラウンド押印は別途￥200）棒道は、日本歩け歩け協会が認定した500選の道です。イヤーランド認定コースですからスパティオ小淵沢へ行き、マップを購入して何時でも歩くことが出来ます。
ZOOMママ奮戦記-28	2009年6月14日(日)雨〜曇り時々晴れ
昨日、冷蔵庫が運ばれてきましたのでZOOMの冷蔵庫に残っていた野菜と冷凍食品を取り出して空っぽにしました。業務用冷蔵庫は中が広くてとても便利でした。大きなペットボトルだって何本も入ってしまう。野菜も大きな野菜がまるまる入ってしまうので農家の皆さんから頂いても保存出来ました。家庭用冷蔵庫はそうは参りません。今までのように買い物はしませんが、これからは冷蔵庫の容量を考えて買い物をする予定。
ZOOMママ奮戦記-27	2009年6月13日(土)曇り時々晴れ
先日の日記でもお話しをしましたが家庭用冷蔵庫2台を引っ越し先へ運びました。が、残念なことに一台壊れて使えません。古い型の冷蔵庫一台では収納出来そうもない。悩んで出た結論、大きな冷蔵庫はやめて小型の冷蔵庫を購入。その冷蔵庫が本日届きました。「ヤマダ電機」で冷蔵庫33,500円。エコポイントのついている冷蔵庫なので3000ポイント付き。壊れた冷蔵庫の買い換えなので引き取り運搬代(リサイクル料金)5,869円。でも、買い換えなのでエコポイント5,000ポイント付き。配達料が無料と思ったら小淵沢は配達料が2,100円なり。冷蔵庫の上に電子レンジを置けるタイプです。台所の一番良い場所に二台並びました。これから活躍してくれそうです。電気代が節約出来るらしく助かります。
ZOOMママ奮戦記-26	2009年6月12日(金)晴れ
今日は八ヶ岳歩こう会有志の皆さんが助っ人に来てくれました。最初、ZOOMのお掃除を一人でやるのは大変だなぁ〜と思っていた私。とても嬉しいお申し出に大感激！昼食も交代制で近くのお店(和食処・高岡)へ食べに行きました。本日のお勧め、天ぷら定食を頂いてきました。楽しい仲間との昼食は時間を忘れてしまいます。余りにもゆっくり食べていたので先組に皮肉を言われてしまった。「帰ってしまったのかと思った」ですって！(笑)　皆さんのお陰でお掃除が無事に終わりました。これで一番気になっていた事が片づいたのでホッとしました。私達はとても幸せです。今回は大勢の方に助けて頂きました。心の支えになってくれた友、引っ越しのお手伝いを買って出てくれたペンションの優しい仲間達、掃除を手伝ってくれた歩こう会の仲間達。そうそう、娘の友人も重い荷物の運搬を2回も来て助けてくれましたね、感謝しています。オーナーの体調が戻っていないため、私のお役目はまだ残っています。毎日忙しく追われて余裕が無かったけれど綺麗になった館内を眺めて、ホッとした気持ちと別れが近いからか？何だかとても寂しいという気持ちになっています。小淵沢は62年5月に越してきています。小淵沢駅近くの貸家に親子4人で住み、ペンションが出来るのを心待ちしていました。そしてZOOMオープンは63年12月でした。小淵沢に住んで22年目、ペンションは21年で幕を下ろします。　ずーむいん八ヶ岳
ZOOMママ奮戦記-25	2009年6月11日(木)曇り
冷蔵庫購入、土曜日に配達されます。配達無料となっていたが小淵沢は有料地域のようです。消費税込みで2,100円なり。この冷蔵庫はエコポイント付きになっていました。引き取り代？処分代？(リサイクル料金)5,869円。古い壊れた冷蔵庫の買い換えなのでエコポイント5,000ポイント付き。電気屋さんにはエコポイント商品が沢山ありましたね、車もエコカーが売れ行き好調だとか！？消費者もエコについて真剣に考え始めています。
ZOOMママ奮戦記-24	2009年6月10日(水)曇りのち雨
今日はポレポレクラブで6月28日(日)に行われる「花と縄文巡り」のコースをご案内。私が考えたコースで昨年も行ったのですが雨でショートカットしてしまいました。ポレポレ仲間が相談してこのコースをもう一度、歩くことになったとか！？私、引っ越しで忙しい身体ですが、毎日神経を張りつめていましたので心の栄養を貰ってきますね。なにしろ私の大好きなウォーキングですし、気心知れたポレポレ仲間との下見です。気分転換に半日ご一緒することにしました。でも、帰ってから引っ越し作業に戻る予定。(苦笑)　うーん、身体が二つ欲しいです。
ZOOMママ奮戦記-23	2009年6月9日(火)晴れ
早起きが習慣になり、ZOOMで一仕事してから今の家に戻って朝食を取ることが多くなりました。ZOOM〜新居へ行ったり来たりの生活もあと一週間です。荷物は細かなものが残っています。明日はトラックで運ぶものがあります。あと数回で全部運び終わるのでしょうか？もう一頑張りです。本日は引っ越し先の電話線工事があり、ZOOMから使用する電話回線が移動。今までペンションの電話を携帯に転送、出先で 電話を取っていました。ZOOMから荷物だけでなく、すべて大移動です。。次は郵便局で手続きをして郵便物を転送して頂くようかな？他に手続きでやり残していることはないだろうか？メモを片手にチェック、チェック！！！
ZOOMママ奮戦記-22	2009年6月8日(月)曇り時々晴れのち雨
今日も朝早くから荷物を運びました。八ヶ岳歩こう会は今年で10周年、総会が大泉のロイヤルホテルで行われました。私は用事がありましたので総会には行かず、懇親会に参加してきました。ただの懇親会ではないからです。世界のオカリナ演奏家の大沢さんの演奏を聴きながら昼食を楽しむ企画だったからです。何度かお聞きしていますが本当に素晴らしいです。12時には到着する予定だったのですが用事が終わらず遅刻してしまった。それでも始まったばかりでしたので十分演奏を聴くことが出来、幸せな時間を過ごせました。毎日、張りつめた状態だったので最高のイベントでした。頑張っている自分にご褒美かな？ズームイン八ヶ岳
ZOOMママ奮戦記-21	2009年6月7日(日)晴れ
プライベートルームの荷物が無くなると広ーい！こんなに広かったのね、21年間有り難う。ZOOMは南向きに建てられた外観が薄いグレーのペンションです。オープンは昭和63年の12月1日でした。翌年、年号が平成になりましたので営業年数は数えやすかったです。(笑)　今年は平成21年ですからオープンして21年という事になります。長かったような短かったような21年。とても日当たりが良く、温かい家で子育てしながら過ごせた建物です。私達を優しく包んでくれて有り難う。思い出をたくさんくれて有り難う。今までの感謝を込めて「あ・り・が・と・う・」
ZOOMママ奮戦記-20	2009年6月6日(木)曇り
この景色は引っ越し先から見える景色なんですよ。早朝に目が覚めて車を走らせたら太陽が昇り始めて来たんです。南アルプスが赤く染まって素敵でした。一寸見とれてしまいました。毎日、荷物の運搬でヘトヘトでしたが大自然から元気を貰いました。八ヶ岳、南アルプス、南麓里山が大好きな私。そして小淵沢の町が好きです。この素晴らしさをもっとお客様に教えてあげたかった。これからは宿泊は無理ですが八ヶ岳南麓からインターネットで皆様に配信したいと考えています。それでは今日も一日、荷造り、運搬を頑張ります。栄養剤を飲んでファイト！
ZOOMママ奮戦記-19	2009年6月5日(水)雨
これは冷蔵庫の中身です。家庭用冷蔵庫の棚をバラバラにして掃除をしていたんですが組み立てたら余ってしまいました。印を付けておけば良かったと反省しても後の祭り！本体の冷蔵庫はスッキリしているではないですか！それならこれはとっておくことに。それにしても可笑しいでしょう。余ってしまうなんてね。ばい菌は怖いので冷蔵庫全部に消毒のスプレーをして準備完了。さぁ〜、これでこの冷蔵庫に活躍をして貰おうと思っていたら・・・何と、この冷蔵庫はご臨終に。ガックリした私の様子を想像して下さい。　ずーむいん八ヶ岳
ZOOMママ奮戦記-18	2009年6月4日(水)晴れ
パソコンがやっと繋がった！
ZOOMママ奮戦記-17	2009年6月3日(火)晴れ
きららで買い物をしていたら歩こう会の会員さんにお会いしました。今日は、里山ウォークの全体会だったとか！？今、私は引っ越しの方で手一杯。6月半ばには新しい方に引き継ぎなんです。身体が二つあったらいいなぁ〜、と思う毎日です。
ZOOMママ奮戦記-16	2009年6月2日(火)晴れ
インターネットが出来ないとメールがたまり、後で大変なことになります。それでも繋がらないのですから仕方がありません。サポートセンターで聞いています。もう暫く我慢です。
ZOOMママ奮戦記-15	2009年6月1日(月)曇り時々晴れ
大きな重い荷物を若い二人の男性が来て助けてくれました。とっても頼もしいです。夜の7時過ぎまで引っ越しの作業をしてくれました。夕食を「手打ちそば処 藤之家」でと思っていましたが行ったときは暖簾が下がっていた。それではと「さくら」さんで夕食を頂きました。今日はパソコン大移動、ケーブルテレビ接続工事、インターネットの工事もありました。我が家でインターネットをするのは3人です。1台は無線ですが2台は有線です。配線をするのは家族なんですがZOOMの環境とは勝手が違うので苦戦。今日は繋がらないかも？
前の月へ　　次の月へ